2-е издание, исправленное и дополненное

Гражданский кодекс Китайской Народной Республики 中华人民共和国民法典

Полный перевод кодифицированного акта, впервые объединившего гражданское право нового Китая — с учётом Разъяснений и типовых дел Верховного народного суда КНР, изданных за пять лет применения кодекса.

7
разделов
84
главы
1260
статей
458
страниц
Заказать за 3 000 ₽
Только бумажное издание
Обложка книги «Гражданский кодекс Китайской Народной Республики», 2-е издание
2-е
изд.
2026
Об издании

Первая полная кодификация гражданского права нового Китая

Принятый 28 мая 2020 года Гражданский кодекс КНР стал первым в истории Китайской Народной Республики кодифицированным актом правотворчества в гражданско-правовой сфере. Первые попытки его разработки предпринимались ещё в 1950-х и 1960-х годах, но по политическим причинам так и не были доведены до принятия.

После начала политики реформ и открытости работа над кодексом велась параллельно с изданием отдельных гражданско-правовых актов для регулирования постоянно меняющихся правоотношений. Задача кодификации была окончательно поставлена 4-м Пленумом ЦК КПК 18-го созыва в октябре 2014 года, а кодекс вступил в силу 1 января 2021 года.

Структура кодекса

Семь разделов гражданского права

I
Общие положения
II
Вещные права
III
Договоры
IV
Личные неимущественные права
V
Брак и семья
VI
Наследование
VII
Деликтная ответственность
Вступил в силу 1 января 2021 г.
Заменил ряд ранее действовавших законов КНР
Перевод судебной практики — отдельным блоком
Редакционная коллегия

Юристы-практики со знанием китайского права изнутри

Ответственный редактор

Павел Трощинский

Руководитель-ведущий научный сотрудник Центра политических исследований и прогнозов Института Китая и современной Азии РАН (ИКСА РАН), кандидат юридических наук.
Руководитель проекта

Александр Зайнигабдинов

Партнёр China Window Consulting Group, руководитель пекинского офиса компании. Арбитр CIETAC и SHIAC.
Руководитель группы судебной практики

Альберт Трофимов

Советник China Window Consulting Group, доцент кафедры административного и финансового права Санкт-Петербургского государственного университета, кандидат юридических наук.
Переводчики и редакторы
Вадим Сонин — перевод, раздел 1
Дмитрий Соседов — перевод, разделы 2, 3, 4, 6, 7
Сергей Корнев — перевод, раздел 5
Татьяна Колесаева — перевод судебной практики, редактура
Александр Алексеенко — консультант
Редакторы — А. Зайнигабдинов, Д. Соседов, А. Трофимов, Т. Колесаева
Заказ издания

Оформить заказ

Бумажное издание, 458 страниц, твёрдый переплёт. Доставка по России — Почтой России или СДЭК, стоимость по тарифам перевозчика на момент отправки. Способ оплаты уточняется при подтверждении заказа.

Гражданский кодекс КНР, 2-е издание3 000 ₽
ДоставкаПочта России / СДЭК
Итого3 000 ₽

Данные для заказа

Форма фиксирует заказ — оплата подключается отдельно.
1
К оплате: 3 000 ₽
Оплата картой будет доступна после подключения платёжного провайдера. Пока заказ фиксируется, и с вами свяжутся для подтверждения оплаты и доставки.
Заказ № принят. Мы свяжемся с вами по указанным контактам для подтверждения оплаты и доставки.